Avec le soutien financier de Condition féminine Canada, Conseil des arts du Canada, Ville de Montréal, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine et plusieurs fondations privées, la Société Elizabeth Fry du Québec et Engrenage Noir / LEVIER ont joint leurs forces pour mettre en place un projet pilote, Agir par l’imAGinaIRe, qui s’est terminé au mois de juillet 2010. Il s’agit d’un projet de création artistique en milieu carcéral, impliquant un travail de collaboration entre des artistes et des femmes ayant des démêlés avec la justice, qui ont, ou pas, une expérience artistique. Des ateliers de création artistique multidisciplinaires (photo, vidéo, autoportrait, son, slam, chant, danse et acting) seront tenus dans quatre institutions de la région de Montréal et environs (Établissement Joliette, Maison Tanguay, Institut Philippe-Pinel et la maison de transition Thérèse-Casgrain). Les œuvres ressortant feront objet d’une exposition [Expo AGIR] et d’une série de tables rondes, au centre de production et d’exposition EasternBloc, du 26 mai au 16 juin 2011. Le processus de création des participantes est documenté à l’aide de la vidéo ou de la photographie dans le but d’ouvrir cette expérience au grand public et de changer le regard que la société porte sur les femmes incarcérées.

Agir par la poésie et l’affiche à la Maison Tanguay

Été 2010

Cinq femmes incarcérées à la Maison Tanguay, l’écrivaine D.Kimm et le photographe Paul Litherland ont travaillé à l’élaboration de cinq différentes affiches qui pourraient éventuellement servir à la promotion de l’exposition du projet Agir par l’imAGinaIRe au printemps 2011. Ces œuvres visuelles avaient pour but de montrer comment les participantes attribuent à leurs vies le lien qui existe entre la pauvreté et l’incarcération.

*

Agir par l’animation (stop motion) à la Maison Tanguay

Printemps 2010

Quatre femmes incarcérées à la Maison Tanguay et un artiste photographe ont travaillé pendant plus de trois semaines sur la construction d’un film d’animation d’environ 10 minutes intitulé Attendre. Inspirés par l’histoire d’une femme dans le groupe, les participants ont mis en images, avec humour, la rencontre dramatique entre une mère et sa fille en prison, purgeant toutes les deux une peine dans le même établissement et en même temps.

Voici un extrait du film qui, dans sa totalité, est d’une durée de 10 minutes

*

Agir par la danse  à l’Établissement Joliette

Automne 2009

Quatre femmes incarcérées à l’Établissement de détention fédéral de Joliette, une artiste de danse afro-contemporaine et un vidéaste ont travaillé plus de 30 heures sur l’élaboration d’une chorégraphie filmée. Trois femmes ont mis en mouvement leur expérience personnelle face au lien qui existe entre l’emprisonnement et la pauvreté. De plus, deux séquences de groupe ont été chorégraphiées par l’artiste invitée, inspirées par des mouvements élaborés par les quatre participantes. Un green-sceen a été utilisé durant le tournage de ce vidéo-danse afin de resituer en post-production les interprètes dans un décor autre que la prison.

Voici un extrait du montage vidéo final. Veuillez noter qu’une musique originale est en cours de composition. Nous vous présentons cet extrait avec la musique utilisée lors de la création des chorégraphies.

*

Agir par le SON à la Maison Tanguay

Automne 2009

Quatre femmes incarcérées à l’établissement de détention provincial, la Maison Tanguay, ainsi qu’un artiste musicien/ingénieur de son, Andrew Harder, ont étroitement travaillé plus de 15 heures à la réalisation d’une œuvre audio collective. Les femmes ont, durant 2 semaines, compilé individuellement une multitude de sons qui les entourent et ponctuent leur quotidien « entre les murs ». Les participantes ont employé différentes méthodes dans leur « chasse » aux sons. Certaines ont laissé rouler l’appareil librement pour ensuite identifier tous les sons enregistrés, d’autres ont cherché la collaboration de leurs co-détenues pour construire des mises en scène de situations vécues en prison. Mais elles ont toutes travaillé avec un objectif commun : communiquer au public l’inhumanité de la prison qui enferme pourtant des humains, tous aussi imparfaits que nous, vous et elles.

Voici un extrait de l’œuvre finale :

*

Agir par la PHOTO à la maison de transition Thérèse-Casgrain

Été 2009

Comme pour l’atelier à la Maison Tanguay, les trois participantes et l’artiste collaborateur ont travaillé avec des appareils photos professionnels et le logiciel Photoshop à l’élaboration d’une œuvre photographique ou une série de photos, abordant la relation entre la pauvreté et la prison.

Ces photos ont été prises dans le cadre d’exercices pratiques :

*

Agir par le SLAM à l’Établissement Joliette

Été 2009

Six femmes de l’Établissement Joliette se sont aventurées dans cet atelier qui consistait à écrire un texte et l’interpréter sur un fond musical. L’artiste interdisciplinaire, D.Kimm, a été invitée afin de soutenir les femmes dans leur processus de rédaction pendant lequel elles ont également déterminé le style musical souhaité pour accompagner leurs textes. Grâce à leurs indications, Andrew Harder, musicien et ingénieur son, a composé des morceaux  pour chacune d’elles. Deux séances ont été dédiées à l’enregistrement des œuvres finales dans un petit studio-maison monté à l’intérieur de l’Établissement. Nous avons eu une participation spéciale de la violoniste Émilie Rabaraona dans la composition et l’interprétation d’un des morceaux.

Voici un extrait de deux œuvres finales :

*

Agir par la PHOTO à la Maison Tanguay

Printemps 2009

Les participantes et l’artiste collaborateur ont travaillé avec des appareils photos professionnels et le logiciel Photoshop à l’élaboration d’une œuvre photographique ou une série de photos, porteur du message qu’elles souhaitent lancer au grand public.

Ces photos ont été prises dans le cadre d’exercices pratiques :

*

Agir par l’ACTING à l’Établissement Joliette

Printemps 2009

Cinq femmes se sont jointes à une comédienne, une vidéaste et une intervenante dans le cadre d’un atelier de jeu devant caméra. L’une d’entre elles a occupé le poste de vidéaste tandis que les quatre autres ont créé et interprété un personnage. Durant une trentaine d’heures, l’équipe a travaillé sur une oeuvre voulant démystifier la réalité des femmes incarcérées et changer le regard que la société porte sur elles.

Cette vidéo de quelques secondes est un extrait de l’œuvre finale produite dans le cadre de l’atelier :

*

Agir par la VIDÉO à la Maison Tanguay

Automne 2008

Six femmes, une vidéaste et l’intervenante de la SEFQ se sont réunies pour parole à travers une vidéo tournée à l’intérieur de la prison. Les femmes ont travaillé cœur et âme afin de donner vie à un court métrage de 20 minutes intitulé Caged Songs, ainsi qu’à un Making of, voulant changer le regard que la société porte sur elles.

Cette vidéo de quelques secondes est un extrait de l’œuvre finale produite dans le cadre de l’atelier :

*

Agir par l’AUTOPORTRAIT à l’Institut Philippe-Pinel

Automne 2008

Dans le cadre de l’atelier autoportrait, les femmes ont travaillé le collage, le dessin, la peinture, la photographie et le son afin de donner vie à une oeuvre animée en stop motion d’environ 30 seconde chacune.

Les images suivantes font partie de l’œuvre finale :

*

Agir par le CHANT à la Maison Tanguay

Été 2008

L’atelier de chant a exigé la mise en place d’un véritable studio de musique que l’équipe de création a installé dans un secteur académique de l’établissement. Six femmes, une chanteuse, un technicien de son et l’intervenante de la SEFQ ont travaillé dans l’élaboration, l’interprétation et l’enregistrement de six œuvres musicales dont les seuls instruments étaient leur voix.

Cet extrait est une des six œuvres musicales produites dans le cadre de l’atelier de chant :

Pour écouter Tango Tanguay cliquez ici

************

Les bailleurs de fonds qui nous aident à Agir par l’imAGinaIRe :

Condition féminine Canada

Conseil des arts du Canada

Ville de Montréal et le Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine

Fondation du Grand Montréal

Fondation Solstice

Fondation Rêve d’Esther (Congrégation des Soeurs de Saint-Anne)

Fondation Thérèse-Casgrain

Et nos autres partenaires :

Maison Tanguay

Établissement Joliette

Institut Philippe-Pinel

Art neuf

CAEFS

CFAD

Vidéographe